First Step in Evaluating The Manuscript As the Project Editor

Upon receipt of the manuscript, the Editor should review it for the following:

- Style, language and content

• Style - does it meet the requirement of the target demographic? What style ofthe referencing is used?
• Language - Is it written in sound and clear language? Is it consistent in its language usage?
• Content - Is it really complete in its content? Is there any third-party material that requires permission to reproduce?

- Length

• Does the manuscript length meet or exceed the estimated extent in your profit&loss?
• Is the manuscript balanced, i.e. are there any disproportionately long chapters?

The Editor should then make a reasonable judgement to confirm whether the production budget in the P&L (profit and loss) is sufficient for the amount of work required of the project.

Buku Haram, apa panduan dan penguatkuasaannya?

Saya terpanggil untuk membuat penyelidikan yang lebih mendalam apabila wujud kontroversi pengharaman buku terjemahan Irsad Manji.

Menurut Menteri di Jabatan Perdana Menteri yang bertanggungjawab dalam hal-ehwal Islam, buku terjemahan Irsad ini sangat bahaya kepada umat Islam di Malaysia. Irshad pernah mengarang buku yang dikatakan telah menimbulkan kemarahan umat Islam di dunia yang berjudul “The Problem With Islam Today” yang mengandungi idealisme yang sama dengan Salman Rushdie, penulis novel “The Satanic Verses”. Sebelum ini, Jakim dan KDN menyekat sebarang program melibatkan wanita itu kerana ideologi yang dibawanya dikatakan boleh memberi implikasi yang buruk terhadap umat Islam di negara ini.

Malang sekali pengharaman yang dibuat oleh JAKIM selepas amaran Menteri tadi tidak pula disertakan dengan alasan-alasan kenapa ia benar-benar bahaya. Dari segi apa? Adakah hanya JAKIM sahaja yang berhak menentukan sama ada kandungan itu bahaya atau tidak? Umat Islam harus diberitahu dengan jelas apa yang bahayanya kerana maklumat-maklumat ini walaupun diharamkan secara lahirian di bumi Malaysia tetapi mudah diperolehi melalui laman-laman web yang boleh diakses oleh sesiapapun.

Ini sahaja maklumat tentang garis utama penilaian sesuatu penerbitan itu oleh JAKIM

GARIS PANDUAN PENERBITAN JAKIM
Kriteria-Kriteria Utama Dalam Menentukan Kedudukan Bahan-Bahan Penerbitan Berunsur Islam :

• Tidak Mengandungi Perkara-perkara Yang Menyentuh Kesucian Islam.
• Tidak Mempropagandakan Akidah, Hukum dan Ajaran Yang Bercanggah Dengan Mazhab Ahli Sunnah Wal-Jamaah.
• Tidak Mempersendakan Dan Mempersoalkan Kewibawaan Sumber-sumber Hukum Islam Yang Utama Iaitu Al-Quran, Sunnah, Ijma’ dan Qias.
• Tidak Bercanggah Dengan Pegangan Mazhab Ahli Sunah Wal-Jamaah.
• Tidak Bertentangan Dengan Fatwa Atau Pendapat Jumhur Ulama’.
• Tidak Mengandungi Unsur-unsur Israiliat, Khurafat Dan Kebudayaan Karut.
• Tidak Menimbulkan Keraguan Dan Kegelisahan Awam.
• Tidak Mengandungi Penulisan Ayat-ayat Al-Quran Dengan Tulisan Selain Daripada Bahasa Arab.
• Tidak Menyalahi Fakta-Fakta Sejarah.
• Tidak Mengilustrasikan Gambar-gambar Para Nabi, Sahabat Yang Empat, Malaikat Serta Memperwatakkan Gambar-gambar Tersebut.

Jika diikut penyataan-penyataan di atas, sebenarnya amat susah nak terbitkan buku agama di Malaysia ini apatah lagi penyataan di atas banyak yang subjektif. Akhirnya tertakluk kepada budi bicara dua atau tiga orang 'ulama' dalam JAKIM yang menentukan kehalalan atau keharaman sesebuah kandungan.

Inilah judul-judul yang diharamkan (dipetik daripada laman web JAKIM walaupun saya rasa ada beribu-ribu judul lagi di luar sana yang tak mematuhi kriteria di atas. Tak percaya pergilah ke Masjid India, banyak lagi buku-buku yang boleh disangsikan (diterbitkan atas kapasiti buku agama).

1) The Sufi's People Of The Path Vol.1 &2 Bhagwan Shree Rajnesh Usha Offset Printers, Bombay,India
2) Until You Die,Discourses On The Sufi Way Bhagwan Shree Rajnesh Mo. Yoga Lazemi, Rajnesh Foundation Shree Rajnesh Ashram, India
3) Al-Quran Tentang Manusia dan Ekonomi , Al-Quran Tentang Manusia dan Masyarakat, Al-Quran Tentang Manusia dan Syalat, Puasa dan Waktu Nazwar Syamsu Thinker's Library Sdn. Bhd. Johor Bahru
4) Understanding Islam An Introduction To The Muslim World Thomas W. Lippmer A Mentor Book New American Library, New York 1982
5) Ilmu Qiraat Al-Quran (Qiraat Tujuh) Drs. Abdul Malik Yamint Pustaka Antara, Kuala Lumpur
6) Studies On Islam A Simple Outline Of The Islamic Faith Jack Budd Made and Printed in Great Britain by Stanley L.Hunt(Printers) Ltd., Rushdan Northants
7) The Collection Of The Quran John Burton The Syndicate of The Cambridge University Press
8) Kafir Mengkafir Siapakah Yang Kafir Khalid Salleh Tintms 34, Jalan 10 Gombak, Selangor
9) Gayong Bersambut Hashim A. Ghani KTF Institut 31, Wisma Sentosa, Kuala Pilah, Negeri Sembilan
10)Muhammad Michael Cook Oxford, New York Oxford University Press
11)Miracles & Metaphors Mirza Abdul Fadl Gulpaygani (Terjemahan Juan Ricard Cole) Kalimat Press 1088, Wilshire Baulevard Suite 700, Los Angeles CA 90024
12)Hadis Satu Penilaian Semula Kassim Ahmad Media Intelek Sdn. Bhd., Tingkat 2B, Wisma FAM, Petaling Jaya
13)Rahsia Mengenal Diri 1 Al-Ustaz Hal Azwan Cetak Khidmat (M) Sdn. Bhd. Lot 10-2B, Jalan Besar Ampang, 68000 Ampang, Selangor.
14)Rahsia Mengenal Diri 2,3 dan 4 Al-Ustaz Hal Azwan Percetakan Istiramai Enterprise Sdn. Bhd. Taman Nirwana, Ampang
15)The 100 A Ranking Of The Most Influential Persons In History Michael H.Hart Golden Books Centre Sdn. Bhd., No. 26, Jalan Daud, Kampung Baru, Kuala Lumpur (INI AMAT MENGEJUTKAN SAYA)
16)Tafsir Al-Mizan Mengupas Ayat-Ayat Roh Dalam Alam Barzakh (Terjemahan) Judul Asal : Al-Mizan For Tafsir Al-Quran Allamah Sayyid Muhammad Husein Thabathaba'i, Penterjemah : Syamsuri Rifai C.V Firdaus Jln. Keramat Sentiong MAsjid No. E 105. Tel:310479 Jakarta Pusat
17)Seri Dasar-Dasar Filsafat Islam Prinsip-Prinsip ISlam (Dalam Al- Quran) Dr. Bahesty dan Dr. Bahanor ; Terjemahan: Sofyan Abu Bakar Risalah Masa, Jln. Awakydub II, No 8 ; Tel:3102910 Tanah Abang . Jakarta Pusat
18)Islamic Sufism Capt. Wahid Bakhsh Rabani Allah Abad, India A.S Noordeen G.P.O Box 10066, 50704 Kuala Lumpur
19)Mujarobat Melayu - Maktabah Matbaah Darul Maarif 173-C Sungai Pinang Road, Pulau Pinang
20)Taqwa Bekalan Menuju Akhirat Mohd. Fadli bin Ismail Pustaka Al-Irshad, 43A, Lorong Rahim Kajai 13, Taman Tun Dr. Ismail, 60000 Kuala Lumpur
21)"Pembelaan ..." Paul Tan Chee Ing. S.J Pusat Penyelidik Katolik
22)Islam A Christian Witness Martin Goldsmith Send The Light (Corporation Mobilixation) P.O. Box 48, Bremley Kent, England Holder And Stoughtan England 1982
23)Conspiracies Againt The Quran Sayed Abdul Wadud Zalfhan Publishers Kuala Lumpur
24)A History Of God Karen Amstrong Ballatine Books Random House Inc. New York
25)Nur Muhammad S.A.W Penyusun: Salim Osman -
26)Pedoman Fardhu Ain Buku 1 dan 2 Penyusun: Abu Abdul Rahman An Nairuisy Syarikat Nurulhas P.O.Box 194, Gombak, 53700 Kuala Lumpur
27)Akhirnya Ku Temukan Kebenaran ; Judul Asal:Thumma Ihtadaitu; Edisi Inggeris: Then I Was Guided Muhammad Al-Tijani As-Samawi ; Penterjemah: Syed Husein Shahab -
28)The Torn Veil Thelma Sangster Marshall Morgan & Scott
29)Beyond The Mosque Phil Parshall -
30)Sembahyang Rasulullah Us. Abu Bakar Al-Asyari Pustaka Melayu Baru, Kuala Lumpur
31)Religion East And West Ward J. Fellows Holt Rinehast and Winston
32)Keutamaan Budi Dalam Islam Mohamad Fadlohi H.S Al-Ikhlas, Srabaya, Indonesia
33)Introduction to The Quran Montgomey Watt & Richard Bell -
34)The Islamic Movement And The Threat To Western Civilization Richard Veville Sanderson The American Classical College Press, P.O.Box 4526 Albuquerque N.M. 81706 USA
35)Letters & Essays (1886-1913) Mirza Abdul Fadl (Terjemahan oleh Juan Ricordo Cole) Kalimat Press 1088 Wilshire Bulevard Suite 700, Los Angeles CA 90024
36)Understanding The Islamic Explosion Bernard Palmer Harizan House Publisher Alberta, Canada 1980
37)Wanita Dimata dan Hati Rasulullah (Ceramah di Gereja Jursuit Paris); Buku Asal: Women In The Eyes And Heart Of Muhammad) Ali Syari'ati ; Penterjemah:Sofian Abu Bakar Penerbit Risalah Masa Jalan Awaludin 11, No. 8, Tanah Abang, Jakarta Pusat
38)Siapa Mengapa Ahlul Bayt; Tajuk Asal: Ahlul Bayt Penterjemah: Hassan Abdul Qadir Penerbitan Umu Bandung
39)Setiap Bid'ah menyesatkan (1) Rasul Dahri Perniagaan Jahabersa, No.15, Jalan Dataran3/3, Taman Kempas, 81200 Johor Bahru
40)Persoalan Bid'ah dan Percanggahannya Rasul Dahri Perniagaan Jahabersa, No.15, Jalan Dataran3/3, Taman Kempas, 81200 Johor Bahru Percetakan IWC Sdn. Bhd. No.78, Jln. 10/11 8B Desa Tun Razak (Industrial Park) 56000 Cheras, Kuala Lumpur Status Penwartaan: Diwartakan Tarikh Diwartakan: 19 Nov, 2002 Nombor Rujukan: JMJ/03/014-2 Akta/Enakmen: J. P.U. 47.

Kedai Buku Maya - Pro dan Kontra

Pernah beli buku dari kedai buku maya? memang seronok dan teruja tetapi setiap kemajuan teknologi ini tentu ada kelemahannya. Saya cuba lihat beberapa pro dan kontra pembelian buku dari kedai buku maya ini (pemerhatian ini dari pandangan rambang):

Kebaikan Kedai Buku Maya / Online Book Store

1) 24 jam / 7 hari seminggu
Kedai buku maya tak pernah tutup dan anda boleh beli buku bila-bila masa. Pukul 3 pagi pun boleh browse buku, tak payah nak tunggu kedai buku buka keesokan harinya

2) Keselesaan di rumah
Ketika mencari-cari buku-buku kegemaran, and aboleh lakukannya di depan PC atau laptop di pejabat atau di ruang tamu rumah anda.. tak perlu berasak-asak, bersusah-payah cari parkir kereta. Ada yang pakai pyjama atau tak pakai apa-apa pun masih boleh beli buku.

3) Kemudahan membandingkan buku-buku
Kedai buku fizikal sekarang mempunyai stok yang terhad. Kadangkala kita tak dapat lihat 'range' buku yang kita kehendaki. Jadi terpaksa beli tanpa membandingkan isi kandungannya dengan buku-buku pesaing yang lain. Di kedai maya, kita boleh klik lebih daripada satu judul dalam bidang yang sama, lihat halaman kandungannya dan kita boleh bandingkan kandungannya serta harganya.. mana yang berkenan barulah beli

4) Pembayaran Kad Kredit
Sangat mudah dan ringkas. Anda hanya perlu ada kad kredit, kad debit, kad caj atau akaun paypal... mana-mana buku yang berkenan, pilih masuk ke dalam shopping cart, bayar dan tunggu buku itu sampai ke muka pintu anda.

5) Pembelian peribadi
Ada orang mahu beli sesuatu jenis buku tetapi malu dengan orang di sekelilingnya. Kalau yang lelaki nak beli buku masakan, rasa malu.. atau ada buku yang lebih bersifat peribadi susah nak bayar di kaunter.. tapi melalui kedai buku maya..anda kini boleh beli buku apa saja tanpa rasa malu.


Kelemahan Kedai Buku Maya / Online Book Store

1) Masalah sambungan internet
(lebih-lebih lagi di sesetengah tempat di Malaysia yang teramat perlahan.. PC asyik 'hang'.. sedang enak meencari buku-buku di kedai maya, sambung internet menjadi perlahan. Pembeli jadi tidak sabar dan meninggalkan laman web tersebut.

2) Maaf, tiada bayaran tunai
Kedai buku maya tidak menerima wang tunai kerana masalah lokasi dan juga keselamatan. Pembeli tak tahu bahawa webmaster kedai buku maya itu sebenarnya di Timbuktu, macam mana nak terima cash matawang Ringgit? nak bank-in cara bagaimana? jadi pembelian cara tunai tidak diterima. melainkan jika penjual itu dalam negara yang sama, lain-lain cara boleh diterima seperti wang pos/kiriman wang yang dikirim terus kepada alamat yang diberi.

3) masalah administrasi
Katalah jika pembelian anda salah dihantar atau buku rosak atau judul yang tidak 'matching'..bagaimana nak membuat pemulangan? pasti ada masalah di situ. Selain itu, ada sesetengah buku diharamkan di sesebuah negara, jika pembelian dah dilakukan tetapi penghantaran ditahan oleh kastam? bagaimana? siapa nak ganti balik.. risiko tanggung sendiri


4) Reputasi penjual

Ada beberapa kerat penjual buku maya yang mempunyai reputasi baik seperti amazon.com dan sebagainya. namun begitu banyak laman web tumbuh setiap hari.. bagaimana pembeli hendak memastikan kedai maya itu boleh dipercayai dan bereputasi baik?

5) Tak boleh pegang dan belek-belek halaman
Kedai buku maya menawarkan perbandingan secara terus antara beberapa buku namun masih tak dapat menandingi kemudahan untuk membelek-belek halaman buku sebelum beli. Kebanyakan pembaca suka baca dua tiga halaman sebelum mebuat keputusan membeli. kalau beli secara maya haruslah bersedia untuk melihat cover buku dan halaman kandungan buku itu saja...tak puas kan?

6) Caj yang lebih tinggi
untuk membeli buku di kedai buku maya luar negeri, pembeli terpaksa menanggung kos penghantaran. Biasanya kos ini sangat tinggi dan kadangkala menyamai harga buku. Jika bersedia tunggu sehingga 2 minggu selepas bayar, sila lah tunggu buku anda tiba dengan penuh debaran.. kalau tak sabar, bayar lebih lagi untuk penghantaran ekspres melalui kurier.

7) Keselamatan Kad anda
anda harus pastikan laman web itu ada sijil keselamatan internet untuk memastikan transaksi dalam talian selamat kerana anda memberi nombor kad kredit dan nombor CVV nya sekali. kalau dapat di godam oleh pihak ketiga, akibatnya kad anda mungkin akan disalahgunakan. Seperkara lagi, pembayaran dalam talian ini juga boleh menggunakan kad sesiapa saja.. jadi risikonya lebih besar

Di atas hanyalah pemerhatian pendek saya terhadap kedai buku maya ni.. saya sering beli buku secara maya dan alhamdulillah setakat ini tiada masalah tetapi kita harus berhati-hati apa jua yang mempunyai risiko walaupun kecil peratusannya.

Selamat beli buku secara maya!